女娃担水 《炎黄风情》第9曲
女娃担水
乐曲的主题是一首反映旧时代农村女子苦难生活的陕北民歌。全曲采用传统的变奏曲结果,从多侧面揭示苦难中的女子的内心世界。主题和最初的两个变奏凄楚悲凉,第三变奏刻画了主人惆怅不安的心理活动,第四、第五变奏表现了她向悲惨命运无力的抗争。
这首变奏曲原为写于19岁的一首钢琴曲,是1963年我大学一年级的考试作品,由鲍蕙荞首演。1990年改编为弦乐四重奏,由管文宁、吴经齐、杨世奎、黄小龙首演。1991年又改编为弦乐队曲,并列入《炎黄风情》组曲。
这是《炎黄风情》中唯一一首旧作改编曲,也是《炎黄风情》中唯一一首按照欧洲古典音乐格式写作的以装饰变奏为主,辅以主题倒影和性格变奏的变奏曲。
——鲍元恺
Nuwa danshuiTheme and Variation by Folksong of Shannxi
The theme of the melody originates from a Shaanxi folk song which is talking about a country girl's hard life. The music develops in different traditional variations that probes the girl's feelings in many aspects. The tone is sad and melancholy which shows her disconsolate and hard feelings. It also depicts her attempt to struggle against her miserable life.
女娃担水 吕景民指挥台湾奇美管弦乐团
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=i0165ndr7pi
女娃担水 汤沐海指挥中国国家交响乐团
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=t01989ro6vh
女娃担水 美国亚利桑那大学福克斯音乐学院四重奏
第一小提琴:Stella Kim (韩裔新西兰籍,本科就读于柯蒂斯音乐学院)
第二小提琴:Luara Casarez (美国)
中提琴:申铁铮 (中国)
大提琴:Diana Yusupov (澳大利亚)
女娃担水 汤沐海指挥天津交响乐团
女娃担水 李心草指挥中国国家交响乐团
女娃担水 管风琴版 赵伟成演奏于巴黎圣厄斯塔什大教堂
民歌原曲
四海儿童合唱团/台湾新竹附小师专合唱团
简谱